Quando o dia surgiu, não reconheceram a terra. Divisavam, porém, uma enseada com a sua praia e pretenderam impelir para lá o barco. Soltaram as âncoras, abandonando-as ao mar e, ao mesmo tempo, afrouxaram as cordas dos lemes. Depois içaram ao vento o artemão e seguiram rumo à praia.

Quando o dia surgiu, não reconheceram a terra. Divisavam, porém, uma enseada com a sua praia e pretenderam impelir para lá o barco. Soltaram as âncoras, abandonando-as ao mar e, ao mesmo tempo, afrouxaram as cordas dos lemes. Depois içaram ao vento o artemão e seguiram rumo à praia.

Mas, tendo batido num baixio, que tinha mar de ambos os lados, fizeram encalhar o navio. A proa, bem fincada, manteve-se firme, mas a popa foi-se desconjuntando com a força das vagas.

O texto acima é extraído do penúltimo capítulo do livro dos Atos dos Apóstolos, um dos chamados livros históricos do Novo Testamento, da autoria de Lucas, e narra os primeiros anos da pregação de Pedro e de Paulo.

Os Atos dos Apóstolos, constitui uma segunda parte do Evangelho de Lucas, e ambas as narrativas estão escritas sob a forma de livro de viagens. A primeira relata a viagem de Cristo da Galileia a Jerusalém, capital do mundo judeu, e a segunda, a viagem da Igreja, de Jerusalém a Roma, capital do mundo pagão.

E contudo, aquele texto também poderia ser fruto de uma das inúmeras narrativas marítimas, e esta, tanto podia partir de um observador local da forma como tudo se passou, como de alguém que se deu ao trabalho de ler e interpretar um trecho de um diário de bordo.

A cultura humana – colocadas as coisas nestes termos – e mais particularmente a literatura universal, estão repletas de obras passadas no mar, das quais, pobre europeu, cristão e ocidental, portanto analfabeto ortodoxo de outras realidades históricas e culturais, que escapem a este maravilhoso mundo atlântico e mediterrâneo quase claustrofóbico, destaco as três grandes epopeias. A Odisseia de Homero, Os Lusíadas de Luís de Camões, e Moby-Dick, de Herman Melville.

Nos antípodas destas obras, estão os testemunhos avulsos da passagem do homem, não na Terra, mas no Mar.

Desde diários tornados obrigatórios pelas autoridades marítimas, a crónicas encomendadas tanto pelos promotores de viagens, como espontâneas, da autoria de quem se viu envolvido por algo de extraordinário. As primeiras aumentadas pela lisonja ao patrono, e as segundas pela imaginação dos aflitos.

Ou testemunhos ainda mais difusos, cada vez mais distantes da pompa da História e da necessidade prática oficial, às vezes trechos intermédios de uma exposição ou explicação, a que faltam o início e o fim.

E não são apenas textos escritos na vivência direta com o mar, mas igualmente outros, nomeadamente os que subsidiam a própria viagem marítima, como os manifestos de carga, as plantas de construção naval, os livros de assentamento das agências marítimas, os relatos anónimos, os telegramas que gaguejavam ordens e pedidos ao som de traço, ponto, traço, e claro as cartas de navegar.

Outros registos nem sequer estão escritos, como as extraordinárias maquetas de barcos, ou os instrumentos de navegação, ou ainda os barcos a navegar eternamente num mar só deles, solitários e silenciosos, dentro de garrafas, onde as clássicas querem-se de rum.

As agências de navegação, eram o templo onde se vendiam sonhos sob a forma de viagens, e a beleza dos seus reclames de mil cores e destinos, proporcionavam o devaneio, onde os mais empenhados chegavam a enjoar, e os mais insanos permitiam-se na carreira do Oriente, que partia de Lisboa, perguntar a que horas é que o navio chegava a Goa.

Nos navios mistos de carga e passageiros, a questão que se colocava era qual era a carga a transportar, o que fazia com que o navio do Chile carregado de guano, viesse praticamente vazio de passageiros.

Já os cargueiros, impunham-se pelas silhuetas fuliginosas e ferruginosas, e só de olhar para eles ficava-se sujo.

E depois havia os postais ilustrados, belíssimos, fossem em fotografia ou em pintura, dos monstros sagrados dos oceanos; o Queen Mary, o France, o Vera Cruz ou o Império.

Destinados sobretudo a servirem a correspondência expedida a bordo dos navios, ou nos portos de escala, eram reproduzidos aos milhares, terminando os seus dias nos álbuns das famílias mais afortunadas, ou nos leilões de colecionadores, onde os mais raros e preciosos, atingem um muito merecido valor estratosférico.

Os mais disputados são os que reproduzem a chegada ou a partida dos paquetes de Nova Iorque, Rio de Janeiro, Le Havre, etc.

Ainda sobre testemunhos do mar que não estão escritos, uma tia minha, a meio de uma crise incipiente de solidão, que ela tornava maior por meio de uma casa imensa para os lados das Avenidas Novas, onde eu e os meus primos em criança brincávamos à volta a Portugal em bicicleta na sala de jantar, decidiu um belo dia a conselho do seu médico, adquirir um papagaio, que segundo o anúncio do jornal cantava A Marselhesa com sotaque do Midi.

O papagaio tinha andado anos embarcado na sala de máquinas de um steamship, entre Xangai e a Bahia, com escala em Valparaíso e Montevideu, de onde tinha saltado para o escritório de uma agência marítima no Cais do Sodré, quando o navio foi abatido, voando para o anúncio do jornal, quando a agência fechou.

E até podia ser que cantasse mesmo a Marselhesa, mas do que ele gostava verdadeiramente era de repetir em vernáculo puro as conversas que tinha ouvido entre a gente do mar.

Assim, na altura em que a minha tia, embora não percebendo tudo o que ele dizia, achou que era de mais, voltou a colocar o louro num anúncio do jornal. E daqui foi parar ao poleiro de um bar de marinheiros em Xabregas, onde faz as delícias da clientela.

Quanto à minha tia, a última vez que a vi, na mesinha ao lado do seu cadeirão, está agora um daqueles aquários de vidro redondo onde nada feliz e em câmara lenta, um peixinho azul.

Que tanto quanto sei, ainda não disse nem uma palavra.



Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

«Foi Portugal que deu ao Mar a dimensão que tem hoje.»
António E. Cançado
«Num sentimento de febre de ser para além doutro Oceano»
Fernando Pessoa
Da minha língua vê-se o mar. Da minha língua ouve-se o seu rumor, como da de outros se ouvirá o da floresta ou o silêncio do deserto.
Vergílio Ferreira
Só a alma sabe falar com o mar
Fiama Hasse Pais Brandão
Há mar e mar, há ir e voltar ... e é exactamente no voltar que está o génio.
Paráfrase a Alexandre O’Neill