Há palavras intraduzíveis, dizia Teixeira de Pascoaes, sendo exemplo mais alto disso mesmo, ou mais significativo, a «Saudade» que só talvez nós, quem fala Português, e Galegos, saiba o que verdadeiramente seja, como talvez também nós, Portugueses, mais do que outros povos, saibamos compreender verdadeiramente o Mar signifique ou possa significar.


Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Próximos eventos

De momento não existem próximos eventos.

«Foi Portugal que deu ao Mar a dimensão que tem hoje.»
António E. Cançado
«Num sentimento de febre de ser para além doutro Oceano»
Fernando Pessoa
Da minha língua vê-se o mar. Da minha língua ouve-se o seu rumor, como da de outros se ouvirá o da floresta ou o silêncio do deserto.
Vergílio Ferreira
Só a alma sabe falar com o mar
Fiama Hasse Pais Brandão
Há mar e mar, há ir e voltar ... e é exactamente no voltar que está o génio.
Paráfrase a Alexandre O’Neill